Войти

Помнить меня

СЛОВАРЬ VORTARO*

Чтобы открыть словарь, щёлкните на верхней кнопке. Разъяснения о пользовании словарём находятся на страницах «Помощи».

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Помощь: * ? Ещё....

ПЕЙДЖЕР TUJMESAĜILO*

С помощью этого пейджера вы можете общаться с другими пользователями lernu!. Чтобы запустить пейджер, щёлкните на одной из верхних кнопок. Подробности — на страницах «Помощи».

Помощь * *

SES-2008 "Летние Эсперанто-курсы "

Вступительные взносы

Вступительные взносы покроют только часть расходов на организацию мероприятия. Остальная часть расходов будет покрыта из других источников.

Дата регистрации. Житель страны группы А Житель страны группы В Житель страны группы С
до 30 апреля 2008 г. € 30 € 20 € 10
до 30 мая 2008 г. € 40 € 30 € 20
после 1 июня 2008 г. € 50 € 40 € 30

Пояснения:

A: Все страны, исключая перечисленные в списках B и C;
B: 10 стран-новых членов Европейского союза (которые вступили в него в 2004 г.);
C: Румыния и Болгария, бывшие социалистические страны Европы, все азиатские страны (исключая Израиль, Японию и Южную Корею), страны Африки и Латинской Америки.

Примечание № 1: Вступительный взнос НЕ платят те, кто моложе 18 лет (=те, кто родился после августа 1990 года), однако специальной детской программы не предусмотрено.
Примечание № 2: Если Вы окажете помощь в организации мероприятия, возможно получить скидки, и в зависимости от размеров помощи возможно даже полностью исключить вступительный взнос. Пожалуйста, напишите о Вашей помощи в анкете, а мы затем свяжемся с Вами по этому вопросу.
Примечание № 3: Обратите внимание, что регистрация действительна только после оплаты минимального регистрационного взноса на мероприятие (разумеется, что оплата полной суммы только приветствуется) одним из следующих способов. Если вам требуется пригласительное письмо для получения визы, для этого необходима предоплата дополнительного взноса в размере € 33 (смотрите ниже "Пригласительное письмо").

Оплата питания

Завтрак, обед и ужин: 10 евро в день = всего 80 евро
Только завтрак: 3 евро в день = всего 24 евро

Примечание: Питание будет организовано начиная с ужина 9 августа и заканчивая обедом 17 августа.

Оплата проживания

В двухместных номерах: 12 евро за ночь = всего 96 евро

Примечание: Всего будет 8 суток проживания (от вечера субботы до утра следующего воскресенья). Возможно проживание в течение более короткого времени, но для этого укажите, пожалуйста, в своей анкете даты прибытия и убытия.

Пригласительное письмо

Если вам требутся пригласительное письмо для получения словацкой визы, это будет стоить 33 евро.

Примечание: Пригласительные письма должны быть одобрены полицейским департаментом, и там оплачиваются взносы. Приглашения для участия в мероприятии мы сможем направить Вам только до 30 июня 2008 года - если Вам необходима виза, пожалуйста, зарегистрируётесь до этого времени. Для получения пригласительного письма не забудьте заполнить необходимые поля в анкете. Дополнительно пошлите по интернету на адрес фотокопию вашего заграничного паспорта (страницы с фотографией и датой действия паспорта), которые мы приложим к пригласительному письму для полиции.
Наше консульство обратится с просьбой к отдельным посольствам выдать бесплатную визу для участников SES - это может означать, что вы получите саму визу уже бесплатно, но 100-% гарантии этого нет. Также визы будут рассмотрены быстрее, чем обычно.

Экскурсии

Стоимость каждой экскурсии оплачивается отдельно - можно будет заказать их, начиная с апреля и до конца июля (если Вы захотите принять участие в экскурсиях после 31 июля, мы не сможем гарантировать Вам свободное место).

До или после обеда в:

  • замок "Červený Kameň" (Красный камень) и гончарную мастерскую, гордость Модры (€ 8);
  • Братиславу - замок, старый город, панорама города, развалины средневекового города Девин (€ 8);
  • замок "Смоленице" и пещеру "Дрины" (€ 8).

На весь день в:

  • Вену - посещение музея эсперанто, Schloss Schoenbrunn, собора святого Стефана, старого города, торговой улицы и многого другого (€ 30).

Дополнительные бесплатные услуги

Во время SES у Вас будет возможность использовать различные услуги совершенно бесплатно. Между прочим, в течение недели в Вашем распоряжении будут:

  • беспроводной интернет на первом этаже;
  • зал на 10 компьютеров;
  • видеозал с проектором и телевизорами;
  • пианино;
  • настольный теннис;
  • биллиард;
  • спортзал и зал для фитнеса (бодибилдинга);
  • теннисный корт;
  • поле для мини-футбола;
  • площадка с мангалом;
  • настольные игры;
  • буфет.



Программа  Способы оплаты