
Чтобы открыть словарь, щёлкните на верхней кнопке. Разъяснения о пользовании словарём находятся на страницах «Помощи».
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Помощь: * ? Ещё....
Вступительные взносы покроют только часть расходов на организацию мероприятия. Остальная часть расходов будет покрыта из других источников.
Для участников до 18 лет плата за участие - 10 евро. Для пенсионеров (старше 60 лет) - скидка 10 евро.
| Дата регистрации | Житель страны группы А | Житель страны группы В | Житель страны группы С |
| до 30 марта 2010 г. | € 40 | € 30 | € 20 |
| до 30 апреля 2010 г. | € 50 | € 40 | € 30 |
| после 1 мая 2010 г. | € 60 | € 50 | € 40 |
Пояснения:
A: Все страны, исключая перечисленные в списках B и C;
B: 10 стран-новых членов Европейского союза (которые вступили в него в 2004 г.);
C: Румыния и Болгария, бывшие социалистические страны Европы, все азиатские страны (исключая Израиль, Японию и Южную Корею), страны Африки и Латинской Америки.
Примечание 1: За регистрацию на месте нужно будет доплатить 10 евро.
Примечание № 2: Если Вы окажете помощь в организации мероприятия, Вы можете получить скидку, и, в зависимости от размеров помощи, возможно даже полностью исключить вступительный взнос. Пожалуйста, напишите о Вашей помощи в анкете, а мы затем свяжемся с Вами по этому вопросу.
Можно выбрать между тремя видами питания по одинаковой цене: мясная, вегетарианская, веганская. Изменения выбранного питания принимаются максимум за день до первого дня мероприятия. Об особых нуждах/пожеланиях, пожалуйста, предупредите организаторов заранее.
| Питание/человек | 1 день | всё время | Завтрак, обед и ужин: | € 11 | € 88 |
| Только завтрак: | € 3,20 | € 25,60 |
Примечание: Питание будет организовано начиная с ужина 2 июля и заканчивая обедом 10 июля.
| Проживание/человек | 1 день | всё время |
| Улучшенная комната | € 11 | € 88 |
| Обычная комната | € 8 | € 64 |
| Палатка | € 3 | € 24 |
Примечание: Всего будет 8 суток проживания (от вечера пятницы до утра следующей субботы). Возможно проживание в течение более короткого времени, но для этого укажите, пожалуйста, в своей анкете даты прибытия и убытия.
Если вам требуется пригласительное письмо для получения словацкой визы, это будет стоить 35 евро. (Эта сумма не действует для жителей России, Украины и Китая. Для них дополнительная плата составит только 3 Евро). Для жителей России и Украины есть хороший шанс получить бесплатные визы.
Примечание: Пригласительные письма должны быть одобрены полицейским департаментом, и там оплачиваются взносы. Приглашения для участия в мероприятии мы сможем направить Вам только до июня 2010 года - если Вам необходима виза, пожалуйста, зарегистрируйтесь до этого времени. Для получения пригласительного письма, пожалуйста, заполните необходимые поля в анкете. Дополнительно, пожалуйста, отправьте на адрес фотокопию вашего заграничного паспорта (страницы с фотографией и датой действия паспорта), которые мы приложим к пригласительному письму для полиции.
Наше консульство обратится с просьбой к отдельным посольствам выдать бесплатную визу для участников SES. Это может означать, что вы получите саму визу уже бесплатно, но 100-процентной гарантии этого нет. Также визы, возможно, будут рассмотрены быстрее, чем обычно.
Стоимость каждой экскурсии оплачивается отдельно - можно будет заказать их до середины июня (если Вы захотите принять участие в экскурсиях после 15 июня, мы не сможем гарантировать Вам свободное место).
На полдня в:
На весь день в:
Во время SES у Вас будет возможность использовать различные услуги совершенно бесплатно. Между прочим, в течение недели в Вашем распоряжении будут: