Войти

Помнить меня

СЛОВАРЬ VORTARO*

Чтобы открыть словарь, щёлкните на верхней кнопке. Разъяснения о пользовании словарём находятся на страницах «Помощи».

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Помощь: * ? Ещё....

ПЕЙДЖЕР TUJMESAĜILO*

С помощью этого пейджера вы можете общаться с другими пользователями lernu!. Чтобы запустить пейджер, щёлкните на одной из верхних кнопок. Подробности — на страницах «Помощи».

Помощь * *

Перевод этой части lernu! не обновлён для данного языка.
Обновлены следующие языковые версии: eo ar bg cs el en es fa fi fr he hsb hu it ja ko nl no pl pt sk sl sv uk zh-cn zh-tw

La puzlo Esperanto

Этот курс представляет главные элементы языка эсперанто и помогает понять, как их использовать, чтобы составлять фразы. (Под "элементами языка" мы подразумеваем слова и части слов - морфемы).

Построение фраз на эсперанто в действительности во многом похоже на сборку мозаики. Имеются как-бы детальки мозаики(элементы языка), которые необходимо тшательно проверить, чтобы понять, как их сложить и создать что-то, имеющее смысл.

Этот курс акцентирует внимание на словообразовании в эсперанто, которое немного отличается от словообразования в других языках. Сначала может показаться немного странным создавать слова, подобные, например "leg/em/ul/o" (= человек, которому нравится читать) и "mal/ferm/it/a" (= открытый). Но постепенно Вы заметите, насколько гениальной является система словообразования "Международного языка". Хотя, как я думаю, для моих русских друзей данный способ словообразования не представляет значительных трудностей.

Главная страница курса состоит из:

  • Сгруппированных языковых элементов;
  • Рамки, в которой появляются или языковые элементы, или созданное Вами слово.

Если Вы не видите все языковые элементы на Вашем экране, измените размер шрифта своего браузера. (Например, в Internet Explorer: Вид/Размер текста/Мелкий).

Лучше всего данный курс работает под Firefox 1,5+ и Internet Explorer 7.

Языковые элементы могут перемещаться (в примерах), перетаскиваться мышкой (при выполнении упражнений). Если Вы наводите курсор на языковый элемент или название группы, появляется его небольшое разъяснение.

Данный курс состоит из 40 уроков, каждый урок демонстрирует несколько языковых элементов и также дает Вам возможность поупражняться в их использовании.

Успехов в составлении мозаики.



Языковые элементы 

Курс разработали Хокан Люндберг и Бертило Веннергрен.